中国ビジネス旅行（視察旅行・社員旅行・ビジネス移住）をプランする「ユニバーサルトラベル」

中国に進出する日本企業が増える近年、中国がこれからのビジネスにはかかせない国となりました。北京や上海に注目が集まりますが、実は大連に多くの日系企業が進出し成功を収めています。また、気候や料理、生活環境等も日本人に向いている土地と言えるでしょう。

弊社では、大連を中心に北京、上海への視察旅行をご提案しております。人数・目的に合わせたオリジナルのプランもご用意しておりますので、お気軽にご相談ください。格安のチケットも手配させていただきます。

>>　視察旅行の詳細

各国各業界の紹介		技術会議の通訳

工場見学		国際展示会の手配

年に一度の社員旅行に中国を訪れてはいかがでしょうか？

お勧め観光地：海南島

中国最南端に位置し東洋のハワイと呼ばれる“海南島”は、年間平均気温23.8℃。空気の綺麗なことでは世界でも有数な島です。

青い空に透明度抜群の紺碧の海、延々と続く白砂のビーチ、咲き乱れる花々やココナッツ林などの雄大な自然美と自信を持ってお勧めできるリゾートホテル、釣りにゴルフにマリンスポーツにと存分にリゾートライフがお楽しみいただけます。

いろいろな温泉もあります。高温温泉、寒氷池は抜群なダイエット効能で評判されています。特にユニークな「フィッシュセラピー」をお勧め。温泉に生息する小魚が、身体の古い角質を取り除いてくれます。

“果物の宝庫”、“食の都”などの異名を持つ海南島の魅力は、なんと言ってもグルメ。屋台での広東料理のシーフード、海南、湖南料理などの中華のほか和食、洋食など数々のレストランもあります。

東洋のハワイ海南島		広々とした温泉

高温温泉		寒氷池

フィッシュセラピー		一流ゴルフ場

温泉付ホテル		海泥足マッサージ

定年・退職を期に海外での起業をお考えのかたのサポートをいたします。

近年、定年・退職を期に海外で起業をするかたが増えてきています。知らない土地でビジネスに専念できるように、お住まい・事務所のご紹介はもちろんのこと、通訳のお手配など、広範囲な面でお手伝いをさせていただきます。

>>　移住・長期滞在の詳細

翻訳．通訳の標準賃金表

翻訳（ワープロ）

日本語→中国語		2,000円/枚（A4）
中国語→日本語		2,400円/枚（A4）
英　語→日本語		2,800円/枚（A4）
日本語→英　語		3,000円/枚（A4）

通訳

英　語→日本語		1日（8時間）20,000円
英　語→日本語		半日（4時間）12,000円
日本語→中国語		1日（8時間） 15,000円
日本語→中国語		半日（4時間） 8,000円
超過勤務		3,500円/Ｈ

注：

1日の勤務は9時から17時まで、それ以降、超過手当を加算する。
地方、海外の場合の旅費（交通費、宿泊）求人側の負担とする。

お問合わせ先　　Tel:048-699-4844 Fax:048-699-4845
E-Mail：unit@universaltrav.com

ページ先頭へ

（有）ユニバーサルトラベル
川越市南台3-13-1 南大塚レジデンス507　Tel:049-292-1311　Fax:049-292-1322